No exact translation found for مبتدأ وخبر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مبتدأ وخبر

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cos'è l' Inevitabile ?
    « ما الحاقة » تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
  • cos’ è mai la Percotente ?
    « ما القارعة » تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
  • Allah è l’ Assoluto .
    « الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
  • i compagni della destra ... chi sono i compagni della destra ?
    « فأصحاب الميمنة » وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره « ما أصحاب الميمنة » تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
  • entreranno nei Giardini dell' Eden dove scorrono i ruscelli e avranno quello che desidereranno . Così Allah compensa coloro che [ Lo ] temono ,
    « جنات عدن » إقامة مبتدأ خبره « يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءُون كذلك » الجزاء « يجزي الله المتقين » .
  • Ogni cosa creammo in giusta misura ,
    « إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
  • Coloro che credono e operano il bene , avranno la beatitudine e il miglior rifugio” .
    « الذين آمنوا وعملوا الصالحات » مبتدأ خبره « طوبى » مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها « لهم وحسن مآب » مرجع .
  • [ la via di ] Allah , Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra . Guai a coloro che non credono : subiranno un severo castigo ;
    « الله » بالجر بدل أو عطف بيان وما بعده صفة والرفع مبتدأ خبره « الذي له ما في السماوات وما في الأرض » ملكا وخلقا وعبيدا « وويل للكافرين من عذاب شديد » .
  • La loro retribuzione sarà l' Inferno , per la loro miscredenza e per essersi burlati dei Miei segni e dei Miei Messaggeri .
    « ذلك » أي الأمر الذي ذكرت عن حُبوط أعمالهم وغيره مبتدأ خبره « جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا » أي مهزوءا بهما .
  • Solo a Lui , appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra ! Coloro che sono presso di Lui , non disdegnano di adorarLo e non se ne stancano .
    « وله » تعالى « من في السماوات والأرض » ملكاً « ومن عنده » أي الملائكة مبتدأ خبره « لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون » لا يعيون .